Kjo pyetje bëhet shpesh. Shkarkimi i filmit pa leje (përmes torrentëve) është shkelje e të drejtave të autorit. Megjithatë, (skedarët .srt) – për sa kohë janë krijuar nga përdoruesit dhe nuk përmbajnë materialin origjinal – janë në një zonë gri ligjore. Për përdorim personal dhe jo-komercial, rreziku në Shqipëri dhe Kosovë është minimal. Por mënyra më e sigurt dhe ligjore është:
As one Reddit user on r/albania put it: “Shrek pa titra shqip? Nuk punon. Me titra? PUNON.” (Shrek without Albanian subs? Doesn’t work. With subtitles? IT WORKS.)
660 Likes, TikTok video from ShqipBox (@shqipbox): “Shikoni filmin e famshëm Shrek 1 me dublim në gjuhën shqipe falas në SHQIPBOX. Filmi Shrek 1 - Dublim Shqip | Shiko Filmin Falas
Kjo pyetje bëhet shpesh. Shkarkimi i filmit pa leje (përmes torrentëve) është shkelje e të drejtave të autorit. Megjithatë, (skedarët .srt) – për sa kohë janë krijuar nga përdoruesit dhe nuk përmbajnë materialin origjinal – janë në një zonë gri ligjore. Për përdorim personal dhe jo-komercial, rreziku në Shqipëri dhe Kosovë është minimal. Por mënyra më e sigurt dhe ligjore është:
As one Reddit user on r/albania put it: “Shrek pa titra shqip? Nuk punon. Me titra? PUNON.” (Shrek without Albanian subs? Doesn’t work. With subtitles? IT WORKS.) Shrek 1 Me Titra Shqip WORK
660 Likes, TikTok video from ShqipBox (@shqipbox): “Shikoni filmin e famshëm Shrek 1 me dublim në gjuhën shqipe falas në SHQIPBOX. Filmi Shrek 1 - Dublim Shqip | Shiko Filmin Falas Kjo pyetje bëhet shpesh