Anno 1404, zamanın testine başarıyla meydan okumuş, derinliği ve atmosferiyle hala birçok yeni oyunu geride bırakan bir şaheser. , bu şaheserin kapılarını ana dilinizle açmanızı sağlayan küçük ama dev bir adımdır.
Anno 1404, basit bir savaş oyunu değil, derinliği olan bir simülasyondur. Oyunda kaynak yönetimi, nüfus memnuniyeti, diplomatik ilişkiler ve karmaşık üretim zincirleri bulunur. Orijinal oyun İngilizce, Almanca veya Fransızca dilleriyle gelse de, özellikle görev metinlerinde ve öğretici (tutorial) kısımlarında kullanılan teknik terimler, İngilizce bilmeyen veya oyun dilini tam anlamıyla içselleştirmek isteyen oyuncular için sorun yaratabilir.
Bazı topluluk üyeleri sadece dil çevirisi değil, aynı zamanda oyundaki teknik hataları da gideren kapsamlı paketler sunmaktadır. Türkçe Yama Nasıl Kurulur? anno 1404 turkce yama
| Sorun | Olası Çözüm | | :--- | :--- | | | History Edition kullanıyor olabilirsiniz. Gold Edition'a geçin veya eski yamayı kaldırın. Yedekten orijinal eng0.rda 'yı geri koyun. | | Menü İngilizce, oyun içi Türkçe. | registry dosyasını tekrar çalıştırın. Veya maindata içinde turkce0.rda varken eng0.rda 'yı silip deneyin (yedek var değil mi?). | | Bazı metinler boş veya kare kare çıkıyor. | Eksik veya uyumsuz yama sürümü kullanıyorsunuz. Başka bir kaynaktan (DH forumu) güncel sürümü indirin. | | "Font not found" hatası. | Oyunun varsayılan fontu Türkçe karakterleri (ç,ğ,ı,ö,ş,ü) desteklemiyor olabilir. Yamanın içinde genelde bu fontu ekleyen bir .ttf dosyası ve onu kuran .bat dosyası bulunur. Onu çalıştırın. |
Oyundaki vergi dengeleri, hammadde ihtiyaçları ve üretim zincirleri oldukça hassastır. Türkçe çeviri, oyuncunun hangi binanın ne işe yaradığını veya halkın neden mutsuz olduğunu anında anlamasına yardımcı olur. Görev Takibi ve Hikaye: Türkçe Yama Nasıl Kurulur
Yama dosyasını indirirken virüs taramasından geçirmeyi unutmayın. Ayrıca, oyunun kullandığınız sürümü ile yamanın uy
Dosya değiştirme uyarısı gelirse "Hedefteki dosyaları değiştir" seçeneğini seç. Venice'in tüm metinlerini de çevirir.
İndirilen dosyalar oyunun kurulu olduğu dizindeki "data" veya "main" klasörüne kopyalanır.
Ana oyunu Türkçe yaptıktan sonra "Venice" butonuna tıklayarak eklentinin de Türkçe olup olmadığını kontrol edin. Çoğu kapsamlı yama, Venice'in tüm metinlerini de çevirir.