Ako ste propustili ovaj film ili ga želite ponovno pogledati s novim dijalozima na hrvatskom, sada je vrijeme da ga sinkronizirano pogledate. Uživajte u avanturi s Mannyjem, Sidom, Diegom i cijelim krdom dok istražuju nezamislive izazove ledenog doba.
Rakan Rushaidat je dobio slobodne ruke da Bucku daje crnogorski naglasak i kaotične monologe koji su postali internet fenomen u Hrvatskoj. Rečenica: "Ja sam Buck! Lovac na dinosaure! Ovo nije posao, ovo je bolest!" citira se i dan danas. ledeno doba 3 sinkronizirano na hrvatski
Za sve one koji su odrasli gledajući Manketa, Diega i Sidu kako se petljaju s T-Rexovima, fraza nije samo pretraživački pojam – ona je poziv u svijet nostalgia, kvalitetnog prijevoda i glumačke bravure. U ovom članku rastavljamo zašto je ova sinkronizacija toliko posebna, tko je sve posuđivao glasove i gdje je danas možete pogledati. Ako ste propustili ovaj film ili ga želite
"Idemo, krdo! – i ne zaboravite žir!" Rečenica: "Ja sam Buck
Ledeno doba 3: Dinosauri dolaze (Ice Age: Dawn of the Dinosaurs) remains one of the most beloved animated films in Croatia, largely due to its high-quality synchronization that brought the prehistoric world to life for local audiences. Released in theaters on July 2, 2009, the Croatian version was produced by and directed by Pavlica Bajsić. The Cast and Character Dynamics
Dražen Čuček (Manket) i Goran Navojec (Sid) imaju kemiju koja je vidljivo bolja nego u engleskoj verziji. Njihovi improvizirani "ispadi" čine se prirodnijima.