With the switch to for The Final Season , some fans noticed a shift in vocal direction. New characters like Gabi (Bruna Laynes) and Falco (Enzo Dannemann) were excellent, but some returning characters sounded slightly different due to recording conditions and time gaps. However, the core cast (Emmanuel, Briggs, Ferreira) returned, and by the final episodes, the cast had fully re-synced. The infamous "Rumbling" speech by Eren in the final episode is delivered with such chilling monotony in Portuguese that it rivals Yuki Kaji’s original.
Essa complexidade emocional exige muito dos dubladores. A transição da inocência para o terror psicológico, e depois para a Guerra Total, requer uma gama de atuações que a dublagem brasileira entregou com maestria. ATTACK ON TITAN DUBLADO