Even if you have DX11 or DX12, you must install the DirectX End-User Runtimes (June 2010) to restore legacy DLLs.
Even though Capcom later removed GFWL in favor of Steamworks, some registry keys and DLL files remain. The executable still checks for GFWL presence on certain calls. If it finds a partial installation, it crashes. resident evil 5 pc error re5dx9.exe