Nemo Norske Stemmer Patched -

Hun hadde fått jobben med å restaurere den norske dubben av Finding Nemo til en jubileumsutgave. Men det var ett problem: stemmen til Nemo selv – gutten som skulle være hovedpersonen – var sporløst forsvunnet fra mastertapene.

, the blue tang with a memory like a sieve, brought to life by the hilarious Siw Anita Andersen nemo norske stemmer

succeeded because it didn't just translate the script; it adapted the humor. For example, the (Moonfish) sequence features a chorus of voices including Håvard Bakke Per Skjølsvik Hun hadde fått jobben med å restaurere den

as examples of dubbing that rivals the original English performances. famous quotes were translated into Norwegian? For example, the (Moonfish) sequence features a chorus

– Jeg er stemmen de glemte, svarte gutten. – Da de spilte inn filmen, brukte de meg bare til test. Men de la igjen replikkene mine i stillheten mellom ordene til de andre skuespillerne. Lytter du nøye, hører du meg i pusten til Marvin. I romsusingen bak Dory.