She added the verse to the PDF, saved it as urjuzah_mi_39-iyyah_COMPLETE.pdf , and sent it back to the Cairo archive. Weeks later, a therapist in a refugee camp wrote to her: “We used your verse in a healing circle. It worked.”
Layla printed the Arabic text and spread it across her worktable. The first 38 verses were clear: remedies for fevers, bonesetting, the humors. But verse 39 was a mess of erasures and marginalia. Someone had tried to hide it.
If you require an PDF, these are rare for the 139-line version. Most translators have focused on the shorter Murshid al-Mu‘in . You may need to create your own interlinear translation using the PDF as a base.
The poem begins by tracing the Prophet’s noble lineage and his birth in the Year of the Elephant. Ibn Abi al-Izz skillfully navigates through the major milestones of his early life, including his nursing in the desert, the passing of his mother and grandfather, and his early travels to Syria. These foundational years are depicted with poetic grace, making the historical facts easy to memorize and internalize.
Recommended sources for a reliable :
Searching for "urjuzah mi 39-iyyah pdf" will lead you to various free repositories (Internet Archive, academia.edu, personal blogs). Many circulating PDFs suffer from:
) of Prophet Muhammad (peace be upon him). It was written by Ibn Abi al-’Izz al-Hanafi (d. 792 AH), the same scholar famous for his commentary on Al-Aqeedah at-Tahawiyyah
As the verses progress, the focus shifts to the commencement of revelation and the challenging years in Makkah. The author highlights the secret and public phases of dawah, the persecution faced by early Muslims, and the pivotal events of the Isra and Mi’raj. By condensing these complex historical periods into rhythmic couplets, the Urjuzah al-Mi’iyyah serves as a powerful mnemonic tool for learners of all ages.
In the vast ocean of Islamic scholarly tradition, few genres are as cherished as the Urjuzah (Arabic: أرجوزة)—a didactic poem designed to encode complex knowledge into memorable, rhythmic verse. Among these, a specific text has garnered quiet but significant attention among students of Islamic jurisprudence (Fiqh): the
Once you obtain a clean , follow this methodology:
: A common version available on Scribd provides the original Arabic verses alongside an English translation.
The (الأرجوزة الميئية) is a famous poem consisting of 100 verses (hence the name " Mi'iyyah ", meaning "hundredth") that summarizes the life and biography ( Sirah ) of the Prophet Muhammad ﷺ. It was written by the scholar Ibn Abi al-Izz al-Hanafi (d. 792 AH), who is also well-known for his commentary on Al-Aqidah al-Tahawiyyah . Key Resources (PDF & Guides)
