Vademecum Skauta Today

"Vademecum skauta" is a classic track by the legendary Polish rock band , originally released on their self-titled debut album in Song Background and Release

Pojem vademecum pochází z latiny ( vade mecum ), což doslova znamená „pojď se mnou“. Ve skautském kontextu jde o kompendium znalostí, které by měl každý skaut (člen Junáka) nosit u sebe a znát je nazpaměť, aby byl připraven kdykoliv a kdekoliv pomoci.

Utwór został napisany przez duet twórców odpowiedzialnych za największe sukcesy grupy: kompozytora oraz tekściarza Andrzeja Mogielnickiego . Piosenka powstała na początku lat 80., w okresie ogromnej popularności zespołu, i stała się stałym punktem ich koncertów.

"Skaut, který nosí v kapse vademecum, je připraven. Skaut, který ho umí používat, je nezávislý." – neznámý vůdce vademecum skauta

Každý skaut má jednu historku, kdy mu jeho doslova zachránilo výpravu. Zde jsou dvě ukázky:

„Jednomu dítěti spadl kámen na ruku. Měl otevřenou zlomeninu. Všichni panikařili. Vytáhla jsem vademecum z kapsy, otevřela kapitolu První pomoc – krvácení. Podle nákresu jsme ránu sterilně překryli, zajistili tlakový obvaz a vyrobili improvizovanou dlahu z větví. Sanitka dorazila až za hodinu, ale kluci byli v klidu, protože věděli, co dělají.“

Zwroty takie jak „szanuj czas i pieniądz”, „zęby myj” czy „noś garnitur w niedzielę” są przedstawione jako infantylne i puste regułki. "Vademecum skauta" is a classic track by the

není jen jedna konkrétní kniha. Je to spíše žánr – soubor nejdůležitějších znalostí, které musí mít každý skaut na dosah ruky. Tradičně se jedná o malý kapesní sešit nebo knížku, která obsahuje:

Słynne słowa „Bądź pokorny jak cielę, wygrasz więcej, gdy myślisz mniej” to gorzka puenta dotycząca oczekiwań społeczeństwa wobec jednostki.

Tytułowe „vademecum skauta” odnosi się do honorowego przyjmowania rzeczywistości („łykania masła maślanego”), nawet jeśli jest ona absurdalna. Znaczenie Kulturowe Piosenka powstała na początku lat 80

In 2020, artist Marcin Januszkiewicz released a rearranged version of the song for his album Perfect Lady Pank You can listen to the track on or find it on streaming platforms through various Lady Pank discography collectors' sites. or a breakdown of the guitar gear Jan Borysewicz used on this recording? Lady Pank by Lady Pank (Album, New Wave) - Rate Your Music

, which defined the sound of Polish rock in the early 80s. The album was a massive success, leading to the band performing nearly 370 live shows in its release year alone. Jan Borysewicz Andrzej Mogielnicki New Wave / Rock Album Placement: Side B, Track 4 (Original Vinyl) Lyrics and Meaning