You can find the main download on the OMSI WebDisk "Simple Streets +" page.
You must place the files directly into the main game folder: Omsi 2 Addon Simple Streets Download