Once you have copied a URL from GitHub (a raw https://raw.githubusercontent.com/.../playlist.m3u link), you cannot just open it in a browser. You need an IPTV player. Here are the best across different platforms:
VLC is the gold standard for testing IPTV links.
If a link starts with http:// , change it to https:// . Many servers support secure connections, which improves privacy slightly.