Film India Dubbing Indonesia -

Para penerjemah skenario (translator) harus kreatif. Mereka seringkali harus mengubah idiom India menjadi idiom Indonesia.

Puncaknya terjadi saat film Kuch Kuch Hota Hai (1998) tayang perdana di Indosiar pada tahun 2001, yang memicu "Demam India" di seluruh penjuru negeri. Film India Dubbing Indonesia

Pada masa itu, stasiun televisi swasta seperti RCTI, SCTV, dan Indosiar rajin menayangkan film India pada slot siang atau sore hari. Rating acara ini selalu meledak. Namun, bagi yang tidak sabar menunggu tayangan TV, VCD menjadi pilihan. Dan inilah puncak kejayaan studio dubbing lokal. Para penerjemah skenario (translator) harus kreatif