| Translator/Editor | Title | Volume | Key Features | | :--- | :--- | :--- | :--- | | | Rig Veda Samhita – Tamil Paribasai | 4 Volumes (1950s) | Prose translation; includes original Devanagari and Tamil script. | | Dr. N. Mahalingam (Kogilam Press) | Rig Veda Tamil Urai | 6 Volumes (2010) | Detailed commentary based on Sayana’s 14th-century Sanskrit commentary. | | S. P. T. Chellappa | Rig Veda Mulamum Tamil Uraiyum | Selected Suktas only | Focused on philosophical hymns (Nasadiya, Purusha Sukta). | | Prof. R. Krishnamurti | கணக்கில் ரிக் வேதம் | 1 Volume | A metrical attempt to retain Vedic rhythm in Tamil verse. |
. Its primary focus is on praising universal forces and deities such as Agni, Indra, and Soma. rig veda in tamil