Better | Phim Oldboy 2013
Tuy nhiên, vượt lên trên những lời chê bai về việc "kém xa bản gốc," vẫn đứng vững như một tác phẩm điện ảnh độc lập, đầy rẫy những cảnh tượng gây sốc, diễn xuất thăng hoa của Josh Brolin và một cái nhìn mới mẻ, tàn nhẫn hơn về chủ đề trả thù. Bài viết này sẽ đi sâu vào phân tích bộ phim, lý do tại sao nó đáng xem và những khác biệt cốt lõi so với bản gốc.
Theo đánh giá từ các nguồn như IMDb và Common Sense Media , phim có các yếu tố cần lưu ý:
This is the hardest to define, but the most important. The 2003 Oldboy was about vengeance, yes, but also about the power of love versus the poison of hate. The 2013 version is just about vengeance. It’s angry, but not sad. It’s violent, but not haunting. It lacks the operatic tragedy that made the original unforgettable. Phim Oldboy 2013
Đây là phần quan trọng nhất dành cho ai đang tìm kiếm và muốn biết liệu nó có đáng xem không.
Tuy nhiên, nếu bạn là một "fan cứng" của Park Chan-wook, hãy chuẩn bị tinh thần thất vọng. Không có bản làm lại nào có thể đánh bại được búa tạ của Oh Dae-su và nụ cười định mệnh trong hành lang tù tối. Tuy nhiên, vượt lên trên những lời chê
Thời gian bị giam cầm biến Joe từ một kẻ bất hảo trở thành một cỗ máy trả thù. Anh tập luyện điên cuồng, đào hầm và viết nhật ký. Vào đúng ngày anh trốn thoát (nhưng thực chất là bị thả), Joe nhận được một cuộc gọi từ kẻ bắt cóc và được giao nhiệm vụ: đi tìm lý do tại sao mình bị giam trong vòng 3 ngày. Nếu không, người phụ nữ anh yêu thương (Marie – do Elizabeth Olsen thủ vai) sẽ bị giết.
Cuộc hành trình đưa Joe đến một sự thật động trời, xoay quanh mối thù trong quá khứ với Adrian Pryce (Sharlto Copley) – một tên nhà giàu lập dị. Cú twist cuối phim, từng làm rúng động điện ảnh thế giới, vẫn được giữ nguyên: một bí mật loạn luân kinh hoàng mà Joe không bao giờ ngờ tới. The 2003 Oldboy was about vengeance, yes, but
: Joe is mysteriously kidnapped and held in solitary confinement for The Mission : After his sudden release, he has
Trả lời: Khung kịch bản chính vẫn giữ nguyên (mối quan hệ cha-con gái loạn luân sau thôi miên). Tuy nhiên, cách xây dựng và xử lý cảm xúc của nhân vật chính nhẹ nhàng hơn, không tàn bạo bằng bản Hàn.
Oldboy (2013): Why Spike Lee’s Remake Isn’t the Disaster You Remember (But Still Has Big Problems)