ეს ადასტურებს, რომ კარგი თარგმანი არა მხოლოდ ინფორმაციას გადმოსცემს, არამედ ახალ კულტურულ კონტექსტში ქმნის ნაწარმოების ახალ სიცოცხლეს.
"When I die and I stand before God, and he asks me why I did all of this, I will tell him it's because I had to. Because you can't just let something this important disappear." the green mile qartulad
: მიუხედავად საშინელი ბრალდებისა, კოფი საოცრად კეთილი და ბავშვურია. მალე ირკვევა, რომ მას ადამიანების განკურნების ზებუნებრივი უნარი აქვს. მორალური დილემა The longevity of The Green Mile is entirely
საინტერესოა, რომ ზოგიერთ ქართულ სამაუწყებლო ქსელში ფილმი გახმოვანებული იქნა ისეთი ტალანტლივი მსახიობების ხმებით, როგორებიც არიან დავით დვალიშვილი, ზაზა კოლელიშვილი და სხვები. მათი გახმოვანება ფილმს ანიჭებს იმ განსაკუთრებულ ემოციურ ტემბრს, რაც ქართველ მაყურებელს ტექსტთან უფრო აახლოვებს. the green mile qartulad
The longevity of The Green Mile is entirely dependent on its characters. When viewers in Georgia search for the film, they are often seeking to reconnect with some of the most memorable personalities in film history.
მწვანე მილი “ (The Green Mile) სტივენ კინგის ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი და ემოციური რომანია, რომლის მიხედვითაც 1999 წელს გადაიღეს საკულტო ფილმი ტომ ჰენქსის მონაწილეობით.