To mimic BartPE's plugins, mount the boot image:
Supports UEFI booting and automatic driver installation for graphics, sound, and wireless networks.
, which is officially supported by Microsoft and used for troubleshooting, imaging, and deployment. Why BartPE Doesn't Work for Windows 10 Kernel Incompatibility