Breaking Bad Season 4 Episode 7 Subtitles For Spanish Parts ((link))
"This is not a negotiation" ( Esto no es una negociación ).
Season 4 Episode 7 of Breaking Bad, titled "Problem Dog," is a pivotal episode in the series. The episode revolves around Walter White's (Heisenberg) increasing involvement in the methamphetamine trade, while also dealing with the consequences of his actions. The episode features several Spanish-speaking characters, including Mike Ehrmantraut (Jonathan Banks) and his associates. breaking bad season 4 episode 7 subtitles for spanish parts
“¿Qué quieres, güero? ¿Buscas problema?” Subtitle (delayed by 2 seconds): “What do you want, white boy? Looking for trouble?” "This is not a negotiation" ( Esto no es una negociación )
Each scene was evaluated for: a) presence/absence of subtitles, b) accuracy of translation, and c) timing of subtitle display. Looking for trouble
Aside from the formal negotiation, there are a few brief, un-subtitled background moments: Common Greetings:
You're looking for the Spanish subtitles for Season 4, Episode 7 of Breaking Bad. Here are the Spanish subtitles for the episode: