For modern setups, especially those using Dolby Atmos (the successor to Digital Plus), the official Dolby Access app is the standard method.
If the app installs but fails to launch, or if it says "Dolby Audio is not supported on this machine," you likely need the driver infrastructure first. install dolby digital plus windows 10