These sites distribute copyrighted content without permission. Filmmakers lose revenue, affecting future projects — especially indie films.