The success of the Turkish version relies on the legendary chemistry between its leads, who returned from the first film to reprise their roles. Voiced by the versatile Mehmet Ali Erbil Buzz Lightyear: Brought to life by the internationally acclaimed Haluk Bilginer Jessie: A new addition for the sequel, voiced by Berna Akdağ Diribaş . Stinky Pete (Prospector): Voiced by the late Osman Gidişoğlu . Mr. Potato Head: Voiced by Mehmet Keskinoğlu . Hamm: Voiced by the distinct Mazlum Kiper . Rex: Voiced by Gürdal Tosun . Slinky Dog: Voiced by Haldun Boysan (who took over the role for the second film). Al McWhiggin: The film's antagonist, voiced by Engin Alkan . 📺 Where to Watch (Turkish Dubbed)
Türkçe dublaj versiyonu, karakterlerin ruhunu yansıtan efsanevi bir seslendirme kadrosuna sahiptir: Orijinal Seslendiren Türkçe Seslendiren Mehmet Ali Erbil Buzz Işıkyılı Haluk Bilginer Jessie Joan Cusack Berna Akdağ Stinky Pete (Madenci) Kelsey Grammer Osman Gidişoğlu Bay Patates Kafa Don Rickles Mehmet Keskinoğlu Slinky Dog Jim Varney Toygun Ateş / Haldun Boysan Rex Wallace Shawn Gürdal Tosun Hamm John Ratzenberger Mazlum Kiper Filmin Konusu ve Özeti
Film, Andy'nin kovboy kampına gitmesiyle başlar. Andy yokken Woody, Al McWhiggin adında kurnaz bir oyuncak koleksiyoncusu tarafından kaçırılır. Al, Woody'yi Japonya'daki bir müzeye satmayı planlamaktadır çünkü Woody, 1950'lerin ünlü televizyon şovu "Woody’s Roundup"ın en değerli parçasıdır. Oyuncak Hikâyesi - Vikipedi
Disney ve Pixar dünyasının en sevilen yapımlarından biri olan Toy Story 2 (Oyuncak Hikâyesi 2)
Telif hakkı ihlali oluşturan korsan sitelerden uzak durun. Bu sitelerdeki dublajlar genellikle eski, kalitesiz TV rip'leridir ve orijinal kadroyu içermeyebilir.
If you are looking for the official and highest quality audio, there are several licensed options:
Bu tartışma yıllardır devam ediyor. Eğer:
Ancak unutulmamalıdır ki, ’nin Türkçe dublajı, birçok eleştirmen tarafından orijinalini aratmayan hatta bazı sahnelerde onu geçen ender yapımlardan biri olarak gösterilmektedir.
Eğer siz de çocukluğunuzun o sıcak hislerine geri dönmek ya da çocuklarınıza kaliteli bir içerik sunmak istiyorsanız, hemen Disney+’ı açın, seçeneğini işaretleyin ve kumandayı elinize alıp koltuğunuza kurulun. Çünkü "Sonsuza kadar arkadaş" olmanın sesi, her dilde aynıdır; ama en güzeli Türkçe söylenir.