Pokemon Sezona 1 Sinkronizirano Na Hrvatski 1 [top] | 2027 |

: Professor Oak gives him a Pikachu that initially refuses to go into its Poké Ball and dislikes Ash.

Prije nego što detaljno uđemo u prvu sezonu, vrijedi kratko objasniti što je Pokémon. Pokémon je medijski franšiz koji je stvorio Satoshi Tajiri 1996. godine. Riječ "Pokémon" potječe od kombinacije riječi "pocket" i "monster". U svijetu Pokémona, ljudi koji se nazivaju trenerima, putuju s posebnim stvorenjima zvanim Pokémonima, kako bi ih trenirali i učinili jačima. Ovi trenirani Pokémoni zatim sudjeluju u bitkama protiv drugih Pokémona. Pokemon Sezona 1 Sinkronizirano Na Hrvatski 1

On the downside, a few Pokémon names and attack terms vary from what Croatian fans might remember from subtitled versions or games, but that’s normal for dubs. Also, some jokes lose a bit in translation, but the heart of the show remains. : Professor Oak gives him a Pikachu that

Dok mnoge zemlje regije imaju problema s "one-man-band" sinkronizacijama (gdje jedan čovjek čita sve glasove), hrvatska sinkronizacija prve sezone Pokemon bio je puni, profesionalni dubbing. To znači da svaki lik – Ash, Misty, Brock, Gary, Profesor Oak, pa čak i Pikachu (iako on uglavnom samo "Pika") – ima svoj prepoznatljiv glas. godine

Hrvatski prijevod prve sezone Pokemon ima nekoliko specifičnosti:

The Croatian localization featured prominent actors who became synonymous with their characters: : Igor Mešin Misty : Jasna Palić Picukarić Jessie : Mila Elegović James : Hrvoje Klobučar Meowth (Mjauko) : Pero Jurčić or Sven Šestak Episode 1 Summary: "Pokémon - Ja biram tebe!"