O terceiro episódio é um desvio para o submundo do crime. Sam e Bucky vão a (uma ilha fictícia da Marvel conhecida nos quadrinhos como paraíso de criminosos) para rastrear o criador do soro, o Dr. Nagel.

O episódio aborda como governos abandonam seus heróis. Sharon Carter foi apagada após Capitão América: Guerra Civil — um eco direto de como agentes reais da CIA/FBI são descartados.

Para rastrear a origem do novo soro, Sam e Bucky formam uma parceria relutante. A busca os leva a libertar Barão Zemo