: Instructions for managing plural forms, distinguishing identical strings in different contexts, and handling numbered arguments.
TRANSLATIONS = app_en.ts \ app_fr.ts \ app_de.ts
The manual covers several technical areas to ensure "proper content" in your translation files: qt linguist manual
Qt Linguist is not a standalone magic wand; it is the third leg of a three-legged stool:
If you have searched for the , you are likely looking for more than just a button guide. You need a workflow guide. This article serves as an extended manual, covering installation, workflow integration, translation memory, and advanced tips for seamless localization (l10n). This article serves as an extended manual, covering
// GOOD: Static base for extraction. label->setText(tr("Hello %1").arg(username));
int n = messages.count(); label->setText(tr("You have %n message(s)", "", n)); The manual instructs you on how to fill
In Qt Linguist, you will see a special plural form dialog box. The manual instructs you on how to fill the plural forms based on language rules: