If you already have a legitimate copy of ETS2 v1.39 (from an old DVD or a beta branch), you can update for free:
Additionally, the base game often goes on sale for (90% off) during seasonal sales. That is cheaper than a coffee and includes version 1.53+ with all bug fixes. Euro Truck Simulator 2 PC Free Download v 1.39....