Another challenge is lip-sync. Persian sentence structure (Subject-Object-Verb) differs from English (Subject-Verb-Object). Talented dubbing writers rearrange phrases so that the actor’s mouth movements align reasonably well with the Persian words.
To watch The Hunger Games (2012) with a Farsi dub, search for these specific terms on Persian media platforms: hunger games 1 doble farsi
If you're interested in watching , there are several options available: Another challenge is lip-sync