na platformama poput Google Play ili Max ima kristalno čist zvuk 5.1 i HD/4K sliku.
( Brother Bear ), 44. po redu Disneyjev klasik iz 2003. godine, ostao je zapamćen kao jedan od najemotivnijih animiranih filmova koji istražuje teme bratstva, oprosta i povezanosti s prirodom. Za domaću publiku, ovaj film ima poseban značaj zahvaljujući vrhunskoj hrvatskoj sinkronizaciji koja je uspjela prenijeti duboku emociju i humor originala na naš jezik. Radnja filma: Putovanje kroz tuđe oči
Legenda o medvjedu: Čarolija Disneyjeva klasika sinkronizirana na hrvatski Legenda O Medvjedu Sinkronizirano Na Hrvatski Online
The 2003 Disney animated classic ( Brother Bear ) is widely available for streaming in Croatia with its celebrated local dubbing. This film holds a special place in Croatian cinema history as the first Disney animated feature to receive a professional Croatian synchronization in collaboration with Continental Film . Where to Watch Online
: This is the official home for Disney films. You can check the Disney+ Croatia na platformama poput Google Play ili Max ima
Legendarni losovi postali su kultni likovi zahvaljujući glasovima Ede Maajke i Davora Gobca . Njihove improvizacije i specifičan humor smatraju se jednim od vrhunaca hrvatske sinkronizacije.
Priča je smještena u prapovijesnu Aljasku i prati mladog lovca po imenu . Nakon što u naletu bijesa ubije medvjedicu koju krivi za smrt svog starijeg brata Sitke, Veliki duhovi ga kazne pretvarajući ga u ono što najviše mrzi – medvjeda. godine, ostao je zapamćen kao jedan od najemotivnijih
, while the comedic moose duo, Rutt and Tuke (Bole and Đole), were voiced by the legendary Edo Maajka Davor Gobac
The Croatian synchronization of "Legenda o medvjedu" is highly regarded for its voice acting and the translation of the film's iconic songs. Voice Cast : The lead role of Kenai was voiced by Franjo Dijak
Kenaijevu braću sinkronizirali su Franjo Kuhar i Marko Markovičić . Glazba koja dira u srce
Glas mu je posudio Franjo Dijak , izvrsno dočaravši transformaciju iz tvrdoglavog mladića u suosjećajnog zaštitnika. Koda: Veselog medvjedića utjelovio je Tin Rožman .