MAME4droid comes in two main versions on the Google Play Store. Your ROM files match the version of the app you installed, or the game will not appear in your list. KOF 98 on @Retropie 4.1 help??
Many websites distribute corrupt or virus-laden files. Always check the SHA-1 hash of a clean kof98.zip : kof 98 rom mame4droid