I can provide for the most likely fix based on your platform.
To prevent the "Far Cry 4 unknown file with ReadFile" error from occurring in the future, follow these best practices:
Occasionally, long file paths or disk sector errors cause the read failure.
Several factors can contribute to the occurrence of this error: