Many Indian record labels host a “store” section where you can buy DRM‑free MP3s. Look for the official logo of the label that released “Panineerumayi.”
No legal service will let you permanently transfer a raw MP3 file to a hard drive for free unless the song is under a Creative Commons license (which "Panineerumayi" is not). Panineerumayi Song Download mp3