Golmaal Again Af Somali

Nooca Golmaal Again af Somali waxaa lagu beddelay:

Inta badan dadka Soomaaliyeed, gaar ahaan kuwa ku nool Soomaaliya, Jabuuti, Kenya (NEP), iyo qurbo joogta, waxay ku hadlaan luuqadaha Soomaali, Ingiriis, ama Hindi si fiican uma fahmaan. Filimkani wuxuu ku hadlaysaa Hindi iyo Ingiriis. Sidaa darteed, (dubbing ama turjumaad) waxay u fududaysaa dadka Soomaaliyeed inay:

Ma rabtaa inaan ku caawiyo sidii aad ku heli lahayd oo af-Soomaali ah ama goobo aad ka daawan karto ? golmaal again af somali

By the time the climax arrived—a ridiculous fight where the heroes beat up the villain using a trick involving a mirror and a swinging chandelier—Cabdi was wiping tears from his eyes.

Filimka waa qaybtii afraad ee taxanaha maadda ah ee Golmaal, kaas oo uu agaasimay Rohit Shetty. Sheekadu waxay ku bilaabataa koox shan saaxiibbo ah—Gopal, Laxman, Madhav, Lucky, iyo Laxman kale—kuwaas oo ku soo barbaaray xarun agoonta lagu xanaaneeyo oo uu lahaa Jamnadas. Nooca Golmaal Again af Somali waxaa lagu beddelay:

“What is this Goal-mall ?” asked Cabdi, squinting at the cover. The picture showed a group of strange men with wide eyes and open mouths, one of them looking backwards, another holding a chicken. “Are these the cursed Jinn of the forest?”

(Gopal): Wuxuu jilaa qof ad-adag balkan aad uga cabsada jinniyada. By the time the climax arrived—a ridiculous fight

Cabdi was silent for a long time. The desert wind whispered through the thorn trees.

They watched it again. And then a third time.