Ako ste našli film bez prevoda, a imate titl fajl, dovoljno je da ga preimenujete da se isto zove kao i filmski fajl i stavite u isti folder. VLC će ga automatski prepoznati.
Zašto ne mogu da nađem ceo film na Netflix-u ili HBO? Odgovor: Zbog licenciranja. Prava na distribuciju su komplikovana između mađarskog državnog arhiva i međunarodnih kuća. Zato su Jutjub i slične platforme najrealnija opcija. decaci pavlove ulice ceo film sa prevodom na srpski
Often, classic films are uploaded by cultural archives or fans with "srpski prevod" (Serbian subtitles) or "sa prevodom." Local Libraries/Archives: Ako ste našli film bez prevoda, a imate
Film (mađarski: A Pál utcai fiúk ) iz 1968. godine, u režiji Zoltana Fabrija, smatra se najvernijom i najemotivnijom adaptacijom istoimenog klasika Ferenca Molnara. Ovaj mađarsko-američki film istražuje univerzalne teme časti, izdaje i preranog gubitka detinjstva, zbog čega je i danas jedan od najtraženijih naslova sa prevodom na srpski jezik. O čemu se radi u filmu? Odgovor: Zbog licenciranja
Ovaj članak posvećen je tom filmskom dragulju, njegovom nastanku, glumačkoj postavci koja je obeležila epohu, ali i razlozima zašto je potražnja za gledanjem celog filma sa prevodom danas veća nego ikada.
Predvodi ih mudri i pravični Janoš Boka . Jedini "običan vojnik" u ovoj hijerarhiji oficira je mali, krhki Erne Nemeček .
Radnja je smeštena u Budimpeštu s početka 20. veka. Prati dve rivalske grupe dečaka koje se bore za kontrolu nad praznim placem — popularnim .