Moana’s grandmother who encourages her to follow her destiny. Heihei: A clumsy but funny rooster who joins the journey.
| Feature | English Original | Telugu Dubbed | Hindi Dubbed | | :--- | :--- | :--- | :--- | | Cultural Connect | Strong for Western audiences | Extremely strong for Telugu states (coastal theme aligns) | Good for North India | | Song Translation | Original English lyrics | Faithful, melodious Telugu lyrics | Well-done but less coastal vibe | | Humor | Wordplay & pop culture | Local idioms & relatable jokes | Slapstick & Bollywood style | | Availability | Everywhere | Disney+ Hotstar only | Wide availability | moana movie in telugu dubbed