The Dell ISO automatically detects the Foundation edition if the BIOS contains the correct OEM activation certificate.
Log into → Enter your PowerEdge Service Tag → Go to Drivers & Downloads → Filter by "OS" → Look for:
Windows Server 2012 R2 Foundation OEM Preinstall Kit