The Intouchables — Script French __top__

(sarcastically) Oh, non, non, je n'ai besoin de rien. Sauf peut-être pour mourir. (But then more seriously) Écoutez, je n'ai pas le temps de m’occuper de vous. J’ai des choses plus importantes à faire.

: "Tu vas me raser ?" Driss : "Ouais, comme Hitler, mais en moins raciste."

The published script ( Intouchables – Scénario original , éditions Anne Carrière) includes deleted scenes and annotations. A comparative reading with the English subtitles (which often lose the verlan and tu/vous distinction) is highly recommended. The Intouchables Script French

If you are searching for the online, note that the official shooting script was never published as a commercial book. However, several resources exist:

The script for "The Intouchables" tells the story of Philippe, a wealthy quadriplegic who has become a recluse after a tragic accident. His life is turned upside down when he meets Driss, a young man from the projects who is hired as his caregiver. Despite their vastly different backgrounds, the two men form an unlikely friendship that changes their lives forever. (sarcastically) Oh, non, non, je n'ai besoin de rien

The script for "The Intouchables" was written by Eric Toledano and Omar Sy, who drew inspiration from their own experiences as a writer and actor, respectively. The film is based on a true story, and the script stays true to the spirit of the real-life events while also taking creative liberties to enhance the storytelling. The script was a critical component of the film's success, and it has been widely praised for its nuanced and empathetic portrayal of its characters.

(Driving) On va voir la mer.

The script mentions specific pieces: Ludovico Einaudi’s Una Mattina , Bach, Verdi. But Driss’s reaction to classical music is written phonetically: "C’est bien, mais c’est propre. Trop propre. Ça manque de... de..." He searches for the word "âme" (soul). The script shows his growth through vocabulary.

Philippe, in particular, is a fascinating character study. On the surface, he appears to be a wealthy and entitled individual, but as the script progresses, we see the vulnerabilities and insecurities that lie beneath his tough exterior. His character arc is a powerful exploration of what it means to be human, and his transformation is both heartbreaking and uplifting. J’ai des choses plus importantes à faire

For access to the full script, it might be challenging due to copyright restrictions. However, screenplay excerpts and translations can be found online for those interested in a deeper look into the narrative and character development.

This exchange showcases the initial reluctance and misunderstanding between Philippe and Driss, setting the stage for their evolving relationship.