You have connected your Samsung SE-506, but Windows shows a yellow exclamation mark. Here is the fix.
Try a different USB cable (Micro-B to USB-A). The proprietary Samsung cable often breaks internally. Replace with a standard USB 3.0 Micro-B cable.
There is no dedicated software package to "install" the drive. Built-in Support: