One major hurdle in finding is the film’s naming chaos. Depending on the distributor, the film is called:
If the subtitles drift out of sync, use a tool like Subtitle Edit to adjust timing by a few seconds—common with the film’s various international transfers.
If you are looking for SRT files or closed captions for this specific movie, keep these tips in mind: Check Alternative Titles
Here’s a text you could use for a blog, forum post, or video description covering the subtitles for the 1983 film Copkiller (also known as Corrupt or Order of Death ): copkiller 1983 subtitles
(Most reliable)
Search for subtitles using all three known names to increase your results: (1983) Order of Death Corrupt Check the Runtime
Directed by Roberto Faenza, Copkiller has the distinct audio characteristics of Italian genre films of the era. Many Italian films from the 70s and 80s were shot without sync sound, meaning dialogue was dubbed in post-production. While Harvey Keitel likely dubbed his own voice for the English version (as was common for international stars), the audio mix can often be muddy. The musical score by Ennio Morricone—legendary for his work with Sergio Leone—is overpowering. Morricone’s score is repetitive, industrial, and chaotic, often drowning out the dialogue. Subtitles become essential not just for foreign languages, but simply to decipher the English dialogue buried beneath the cacophony. One major hurdle in finding is the film’s naming chaos
Whether you're a fan of Harvey Keitel’s intense method acting or a punk rock historian wanting to see Johnny Rotten’s best film performance, having the right subtitles ensures you don't miss a single line of this twisted psychological thriller.
In the vast, shadowy archives of 1980s cinema, few films possess a title as provocative—or as misleading—as . Also known by its original Italian title “L’Assassino dei poliziotti” and the alternative English title “Corrupt” , this gritty psychological thriller has lurked in the margins of cult film history for decades. Starring Hollywood legend Harvey Keitel and a young, intense John Lydon (formerly Johnny Rotten of the Sex Pistols), the film is a tense, claustrophobic dive into paranoia, class warfare, and moral decay.
Copkiller 1983 subtitles, subtitles for Copkiller, Corrupt 1983 subtitles, Copkiller English subtitles, download Copkiller subtitles, fix subtitle sync, Copkiller SRT file. Many Italian films from the 70s and 80s
Common sync issue: Many Copkiller rips have a 30-second blank screen at the beginning (production logos). If your subtitles are 30 seconds early, shift them seconds.
The plot is a claustrophobic psychological thriller. O'Connor is a corrupt cop who, along with his partner, funds a luxurious lifestyle through shakedowns. When a serial killer targeting police officers begins terrorizing the city, O'Connor finds his world tightening around him. Matters escalate when Leo Smith walks into the precinct and claims to be the "Copkiller." What follows is not a standard game of cat-and-mouse, but a surreal, homoerotic, and violent power struggle inside a crummy apartment.
If you are a subtitle creator or translator, consider this an open request. A should include:
You must be logged in to post a comment.