Tragically, Budhiya dies during childbirth because of neglect and cold. Now, the villagers force Ghisu and Madhav to arrange a proper funeral. The "Kafan" (shroud) is the cloth used to cover the dead body before cremation.
"Kafan" (The Shroud), written in 1936, is Munshi Premchand’s final short story, offering a chilling look at the dehumanizing effects of extreme poverty through the characters Gheesu and Madhav. It breaks from traditional idealism to highlight social hypocrisy and the breakdown of human empathy under systemic oppression. Free PDF versions of the story in Hindi and Urdu are available on platforms like Rekhta and the Internet Archive.
A: While not strictly autobiographical, Premchand often drew from his experiences as a schoolmaster and later as a film scriptwriter in Mumbai, where he witnessed extreme poverty in the slums of Bombay (now Mumbai).
Here are safe and legal sources to download or read the PDF:
Published in 1936 (in the collection Mansarovar ), Kafan is not a pleasant read. It is heartbreaking. It tells the story of a father and son, and Madhav , who belong to the untouchable caste (or lower caste). They are lazy, alcoholic, and utterly selfish.
Munshi Premchand, born Dhanpat Rai Shrivastava in 1880, was a pioneering Indian writer, novelist, and short story writer. He is widely regarded as one of the most influential and celebrated writers in Hindi literature, with a body of work that spans over three decades. Premchand's writing often explored the complexities of Indian society, tackling themes such as social inequality, poverty, and the struggle for independence. His works continue to be widely read, studied, and adapted, with Kafan being one of his most enduring and iconic creations.
Whether you read it in Hindi, Urdu, or English, Kafan remains timeless. It is as relevant today in discussions about economic inequality as it was in 1936.
A: The original is in Hindi. The best English translation is by (titled The Shroud ). If you search for "Kafan English PDF," look for her translation in The Collected Short Stories of Munshi Premchand (Penguin).
Open a new browser tab. Go to Archive.org . Type: "Mansarovar Part 5 Premchand" or "Kafan Premchand Hindi PDF" . You will find a scanned PDF. Download it for free.
Kafan has received widespread critical acclaim for its thought-provoking narrative, rich characterization, and scathing social commentary. The novella has been translated into several languages, including English, and has been adapted into films, plays, and television productions. As a work of literature, Kafan continues to be widely studied, analyzed, and appreciated for its enduring relevance and literary merit.