The Binding of Isaac Modding Discord server is a goldmine. In the #releases or #mod-dump channels, creators share beta versions and direct download links. This is often the first place a mod appears before hitting Steam Workshop.
from Modding of Isaac or another source. It will usually be a .zip file.
Since Steam Workshop is locked behind Steam, use these alternative sources: