A frequent complaint among users searching for is timing mismatch. The film has been released in multiple framerates (23.976 fps and 25 fps). If you download a subtitle for the PAL version (25 fps) and play an NTSC Blu-ray (23.976 fps), the audio will drift out of sync by about 5 seconds by the final act.
Based on community ratings from forums like Reddit’s r/subtitles and r/horror, these are the definitive files for the keyword
A frequent complaint among users searching for is timing mismatch. The film has been released in multiple framerates (23.976 fps and 25 fps). If you download a subtitle for the PAL version (25 fps) and play an NTSC Blu-ray (23.976 fps), the audio will drift out of sync by about 5 seconds by the final act.
Based on community ratings from forums like Reddit’s r/subtitles and r/horror, these are the definitive files for the keyword