El título "La Ley de los Audaces" se pone a prueba en este episodio. ¿Hasta dónde puede llegar un soldado sin convertirse en un criminal de guerra? El episodio 8 planteó una pregunta que los fans siguen discutiendo años después: ¿Deben los "buenos" romper las leyes para salvar inocentes?