You do not need the LiveCycle Server. You just need the correct version of Acrobat Pro .
A: Partially. Reader supports XFA forms, but many dynamic features will break. Adobe recommends flattening ES4 forms to standard PDFs. livecycle designer es4 download